Félicitations 

à tous les gagnants au jeu « Dites bonjour » 
organisé par le Conseil de l'Europe

Le nombre total de participants enregistrés dans le jeu 
s'est élevé à 4441 (2e question).

1er prix
Voyage à Strasbourg pour 2 personnes et allocation de séjour de 800 euros (prix offert par le Conseil de l'Europe)
Morgan Michael – 26 ans – Irlande du Nord (réponse à la 2nde question : 4444)

2e prix
Voyage et 3 nuits à Prague pour 2 personnes et allocation de séjour de 600 euros (prix offert par le Conseil de l'Europe: voyages et allocation; et par le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports de la République tchèque: trois nuitées) 
Yamaner Melike Batur – 32 ans – Turquie (réponse à la 2nde question : 4500)

3e prix
Voyage à Bruxelles pour 2 personnes et allocation de séjour de 800 euros (prix offert par le Conseil de l'Europe)
Dumbraja Malda – 63 ans – Lettonie (réponse à la 2nde question : 4321)

4e prix
Cours d'irlandais avec hébergement pendant deux semaines fin juin à Donegal, Irlande, avec des conférences et des activités culturelles (prix offert par "Oideas Gael, Glencolmcille" , institut d'enseignement de l'irlandais) 
Donnelly Ann – 30 ans – Irlande du Nord

5e prix
Bourse de stage à l'une des six Universités d'été de Roumanie chargées de dispenser des cours de langue, littérature et civilisation roumaines (3e trimestre 2002 – bourse couvrant les frais de séjour, les droits d'd'inscription, les frais des cours et l'animations culturelles)(prix offert par le Ministère de l'éducation et de la recherche de Roumanie)
Nawrocka Marzena – 34 ans – Pologne

6e au 10e prix
"New Cambridge Learner Dictionaries" avec CD-ROM 
(prix offert par Cambridge University Press CUP)
Healy Patricia – 33 ans – Irlande
Rocher Christophe – 27 ans – France
Wanic Elzbieta – 42 ans – Pologne
Slodowski Renée –38 ans – France
Lamardelle Elsa – 24 ans – France

11e au 15e prix
"Le Funambule" – CD-Rom d'apprentissage du français 
(prix offerts par les Editions Didier)
Linglet Jean-Louis-Franck – 41 ans – France
Avignon Laurence – 38 ans – France
Poquillon Pierre – 40 ans – France
Poujade Christiane – 38 ans  – France
Plecq Adélaïde – 35 ans – France

16e prix
Cours de langue multi-média Po truputi ("Petit à petit") par Baltos lankos et Computer Publications House pour l'apprentissage du lituanien par des débutants (environ 40 heures sur CD-Rom avec des composantes socio-culturelles et 3 tests) 
(prix offert par le Département de la langue lituanienne, Université de Vilnius)
Gontier Jean Marc – 40 ans – France

17e prix
Coffret « Conservatoire des sites alsaciens » - CD-Rom, livre et photos 
(prix offert par les Dernières Nouvelles d'Alsace)
Neto Gloria - 38 ans – France

18e prix
Veste reporter matelassée
(prix offert par les Dernières Nouvelles d'Alsace)
Ruesch Sandra – 37 ans – France

19e prix
Jeu « Monopoly d'Alsace » 
(prix offert par les Dernières Nouvelles d'Alsace)
Rocher Josette – 60 ans – France

20e au 24e prix 
« Dictionnaire d'apprentissage du français des affaires » pour étudiants francophones et non francophones
(prix offerts par les Editions Didier)
Neto Manuel Mario – 65 ans – France
Poget Arminda – 34 ans – Suisse
Blanck Jean Claude – 47 ans – France
Ohanna Jacques – 45 ans – Belgique
Larrous Thérèse – 36 ans – France

Les gagnants seront contactés par la Division des langues vivantes du Conseil de l'Europe concernant la mise à disposition de leur prix.

Le Conseil de l'Europe félicite également les 25 personnes suivantes qui ont trouvé toutes les bonnes réponses à la première question du jeu (correspondance correcte entre chaque « bonjour » et la langue concernée). Les noms sont classés d'après le critère de la 2nde question (nombre de participants). Un souvenir de la campagne de l'AEL leur sera envoyé par le Conseil de l'Europe, à l'adresse qui aura été enregistrée . Bravo !

Ruesch Roger, 65 ans, France · Maillebuau Yvette, 65 ans, France · Cadilhac Christine, 36 ans, France · Vaissiere Roseline, 39 ans, France · Cadilhac Elisabeth, 36 ans, France · Grobelny Martin, 13 ans, Pologne · Jovanovic Milos, 17 ans, Fédération de Yougoslavie · Mikulinska Agnieszka, 27 ans, Pologne · García Xoán Díaz , 42 ans, Espagne · Grozdanova Adelina, 18 ans, Bulgarie · Mathieu Sandrine, 24 ans, France · Colm O Muireagain, 35 ans, Irlande · Novikova Anna, 34 ans, Ukraine · Simas Cidalia, 34 ans, Portugal · González pan Miguel, 16 ans, Espagne · Korili Sophia, 39 ans, Grèce · Ouzounoglou Katerina, 25 ans, Grèce · Gil Bravo Antonio, 35 ans, Espagne · Jankowiak Anna, 13 ans, Pologne · Protivánková Marie, 24 ans, République tchèque · Tomanova Martina, 24 ans, République tchèque · Zember Martin, 17 ans, République slovaque · Waligóra Rafa³, 13 ans, Pologne · Monfeuillard Sylvie, 40 ans, France · Oikonomou Anna, 36 ans, Grèce

Les organisateurs remercient les ministères, organismes et éditeurs qui ont contribué à la réussite de ce jeu.